
Эта самая длинная из песен "Старшей Эдды" явно представляет собой сборник из элементов разного характера и разного происхождения. По общему мнению, "Речи Высокого" состоят по меньшей мере из шести частей.
Самая большая часть представляет собой собрание строф, содержание которых - правила житейской мудрости. Часть представляет собой ряд жизненных советов, которые Один даёт Лоддфафниру. Остальные части посвящены обретению Одином знания рун и добычи мёда поэзии.
73
Двое - смерть одному;
голове враг - язык;
под каждым плащом
рука наготове.
74
Ночь тому не страшна,
кто сделал запасы;6Ночь тому не страшна, кто сделал запасы. – Эта пословица имеет в виду условия плаванья в норвежских шхерах: плыли только днем, а с наступлением вечера причаливали к берегу и готовили пищу на костре.
коротки реи;7Коротки реи. – Другие толкуют: «коротки нары на судне».
ненастна ночь осенью;
сменится ветер
не раз за пять дней,
несчетно - за месяц.
75
Иной не постигнет,
что вреден подчас
достаток рассудку;
один - богатей,
другой же - бедняк
и в том невиновен.
76
Гибнут стада,
родня умирает,
и смертен ты сам;
но смерти не ведает
громкая слава
деяний достойных8Строфы 76 и 77 обычно считаются суммирующими мировоззрение эпохи..
77
Гибнут стада,
родня умирает,
и смертен ты сам;
но знаю одно,
что вечно бессмертно:
умершего слава.
78
У Фитьюнга9Фитьюнг – то ли «жирный», то ли «житель Фитьяра» (Фитьяр – селение в устье Хардангерфьорда в Норвегии). были
сыны богачами
и бедность изведали;
может внезапно
исчезнуть достаток -
друг он неверный.