Самая знаменитая из песен "Старшей Эдды" - "Прорицание вёльвы". По общему мнению, эта песнь - одно из величайших произведений Средневековья. Она содержит грандиозную и проникнутую напряженным драматизмом картину истории мира от сотворения и золотого века до его трагического конца (гибели богов) и второго рождения.
Песнь не только представляет собой богатейшую и единственню в своём роде сокровищницу мифологических сведений. но содержит и собственную морально-филосовскую концепцию; в мифологических образах трактуются проблемы возникновения зла в мире, борьбы добра и зла и искупление зла.
Вёльва1 – прорицательница, колдунья.55
Сын тут приходит
Отца Побед,71Отец Побед – Один.
Видар, для боя
со зверем трупным;72Трупный зверь – волк Фенрир.
меч он вонзает,
мстя за отца,-
в сердце разит он
Хведрунга сына73Сын Хведрунга – Фенрир. Хведрунг – Локи..
56
Тут славный приходит
Хлодюн потомок,74Хлодюн потомок – Тор. Хлодюн, или Фьёргюн, – мать Тора.
со змеем идет
биться сын Одина,75Сын Одина – Тор.
в гневе разит
Мидгарда страж,76Страж Мидгарда – Тор.
все люди должны
с жизнью расстаться,-
на девять шагов
отступает сын Фьёргюн,77Сын Фьёргюн – Тор.
змеем сраженный -
достоин он славы.
57
Солнце померкло,
земля тонет в море,
срываются с неба
светлые звезды,
пламя бушует
питателя жизни,78Питатель жизни – огонь.
жар нестерпимый
до неба доходит.
58
Гарм лает громко
у Гнипахеллира,
привязь не выдержит -
вырвется Жадный.
Ей многое ведомо.
все я провижу
судьбы могучих
славных богов.
59
Видит она:
вздымается снова
из моря земля,
зеленея, как прежде;
падают воды,
орел пролетает,
рыбу из волн
хочет он выловить.
60
Встречаются асы
на Идавёлль-поле,
о поясе мира79Пояс мира – мировой змей.
могучем беседуют
и вспоминают
о славных событьях
и рунах древних
великого бога80Великий бог – Один..
